スパイラルの庭 ヘルシンキ2000アートガーデン
Spiral Garden - Art Garden 2000 Helsinki
_____________________________________________________
Home

寝殿の前庭でおこなわれた年中行事のひとつ、賭弓(のりゆみ)の場面を鳥獣戯画の兎と蛙(あわせて二十五匹)になぞらえ、二十五個の石を使って石庭にした。寝殿造の両翼の回廊がスパイラル化して庭の出入口となった。

This rock garden, composed of 25 rocks, was inspired by a scene depicted on a scroll drawing (Choju-giga or "Comic Picture of Birds and Beasts") where total 25 of hares and frogs play an annual event of the aristocrat of the Heian period (IX-XI century) called noriyumi (archery game) typically hosted in the front garden of the shindenzukuri-style residential building. The two arms of the shindenzukuri that embrace the front garden were transformed into a spiral to provide with the garden both entrance and exit.








Copyright © 庭舎MAKIOKA / Teisha MAKIOKA