<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="ja">
<head>
<title>庭舎MAKIOKA 牧岡一生 ホフマン邸の庭 Teisha MAKIOKA Kazuo Makioka Garden of the Hoffmann family</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis">
<meta name="copyright" CONTENT="Copyright Teisha MAKIOKA. All rights reserved. No reproduction without written permission.">
<meta name="keywords" content="庭舎MAKIOKA,牧岡一生,ホフマン邸の庭,ケニシュタイン,ドイツ,Teisha MAKIOKA Kazuo Makioka Garden of the Hoffmann family,Koenistein,Germany">
<meta name="description" content="庭舎MAKIOKA, 牧岡一生作品 ホフマン邸の庭。Teisha MAKIOKA by Kazuo Makioka, Work, Garden of the Hoffmann family">
<link rel="stylesheet" href="style_1.css" type="text/css">
<style type="text/css">
<!--
body{
  font-size : 15px;
  color : #aaaaaa;
  bgcolor : #000000;
}
td{
  font-size : 15px;
  color : #aaaaaa;
  bgcolor : #000000;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;  
}
a{
  color : #aaaaaa;
  text-decoration: none;
}
a:hover{
  color : #aa8844;
  background-color : none;
}
a:visited{
  color : #555555;
  background-color : none;
}
p.normal_all{
  text-align : justify;
  font-size : 14px;
  word-spacing : 1px;
  letter-spacing : 0px;
  line-height : 18px;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}
p.normal_jap{
  text-align : justify;
  font-size : 14px;
  letter-spacing : 1px;
  line-height : 20px;
}
p.normal_eng{
  text-align : justify;
  font-size : 13px;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  line-height : 18px;
}
p.normal_eng_r{
  text-align : right;
  font-size : 13px;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  line-height : 18px;
}
p.big{
  text-align : center;
  font-size : 17px;
  word-spacing : 3px;
  letter-spacing : 2px;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}
p.small{
  text-align : center;
  font-size : 11px;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}
p.small_sp{
  text-align : justify;
  font-size : 11px;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}
p.small_r{
  text-align : right;
  font-size : 11px;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}
-->
</style>
</head>

<body bgcolor="#000000" text="#aaaaaa" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">

<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="650">

<tr>
	<td colspan="4" align="center" height="200">
	<p class="small_r">ホフマン邸の庭<br />Garden of the Hoffmann family<br />_____________________________________<br /><a href="../index.htm">Home</a></p>
	</td>
</tr>

<tr>
	<td valign="top" width="60">
	</td>
	<td valign="top" width="180">
<p class="normal_jap">
庭全体を静かな日本風庭園にしたいという希望にしたがって、入口の庭を正伝寺風のツゲの刈込で表現し、勝手口からリビング前までは露地庭に、前庭から道路に面した斜面には枯山水を作った。そして玄関前に石明かりを使った五石組。裏庭に続く坂を飛石階段にした。
</p>
<p class="normal_eng">
The client desired a serene Japanese-style garden around the house. The entrance garden took inspiration from the motif of the famous garden of the Shoden-ji temple in Kyoto where the formal composition is made by a group of ball-shaped boxwood. The garden connecting the sub-entrance and the living room became a <i>roji</i> (garden around the room for tea ceremony) whereas the front garden that looks onto the road became a <i>karesansui</i>. A group of five rocks in front of the main entrance of the house was made into lanterns. The ramp leading to the back garden turned into a staircase of <i>tobiishi</i> (natural stepping stones).
</p>
	</td>
	<td valign="top" width="40">
	</td>
	<td valign="top" width="370">
<img src="../img_works/house_h_01.jpg"><br /><br /><br />
<img src="../img_works/house_h_02.jpg"><br /><br /><br />
<img src="../img_works/house_h_03.jpg"><br /><br /><br />
<img src="../img_works/house_h_04.jpg">
	</td>
</tr>

<tr><td colspan="4" align="center" height="80"></td></tr>

<tr><td colspan="4" align="center" height="40"><p class="small">Copyright &copy; 庭舎MAKIOKA / Teisha MAKIOKA</p></td></tr>

</table> 

</body>
</html>